J'aimerai et je pense que je ne suis pas la seule que sur notre profil ne soit pas noté pour sexe : femelle mais fille ou femme ou tout autre dénomination(même connasse si besoin est ) je trouve que le terme femelle s'applique aux animaux et le terme femelle me donne l'impression d'être nous femmes les animaux de ce site ?

BEYLA wrote:

J'aimerai et je pense que je ne suis pas la seule que sur notre profil ne soit pas noté pour sexe : femelle mais fille ou femme ou tout autre dénomination(même connasse si besoin est ) je trouve que le terme femelle s'applique aux animaux et le terme femelle me donne l'impression d'être nous femmes les animaux de ce site ?

Cela fait partie des erreurs de traduction dont regorge ce site Caro, ce site étant anglais, il est marqué: Gender: Female .. le français devrait donc être: Sexe: Féminin .. et non pas femelle (traduction incorrecte).

Tout comme les vidéos classées " Tarte à la crème " : traduction de " creampie " .. dans ces vidéos tu ne verras pas BHL se faire entarter par un gars qui fait "Gloup! gloup!" .. tu verras plutôt une "éjaculation interne", car telle est la traduction correcte.

Pareil pour les vidéos marquées "brochette" .. rien à voir avec ton barbecue Caro, c'est en fait une traduction approximative de "spit roast" : une activité sexuelle impliquant 2 hommes et une femme (un mec devant et un mec derrière, la femme au milieu, et en avant!) .. bien loin du barbecue brochette dominical , tu en conviendras .. mais va traduire ces 'anglicanismes' en français - Difficile.

Et maintenant que j'ai fait ma réponse de "Poteau" .. poteau? .. lol "Poster une réponse" non? .. tu constateras que ce site est rempli de traductions erronées car ce site est anglais et traduit le mieux possible en français (quelques boulettes par ci par là). mais cela n'est pas fait pour heurter ta sensibilité de "chienne de garde" lol.

Entre nous Caro, 3 ans sur ce site et tu t'aperçois seulement maintenant de cet état de fait? .. tsstss rien de mieux à faire!

Glory-Fr wrote:

BEYLA wrote:

J'aimerai et je pense que je ne suis pas la seule que sur notre profil ne soit pas noté pour sexe : femelle mais fille ou femme ou tout autre dénomination(même connasse si besoin est ) je trouve que le terme femelle s'applique aux animaux et le terme femelle me donne l'impression d'être nous femmes les animaux de ce site ?

Cela fait partie des erreurs de traduction dont regorge ce site Caro, ce site étant anglais, il est marqué: Gender: Female .. le français devrait donc être: Sexe: Féminin .. et non pas femelle (traduction incorrecte).

Tout comme les vidéos classées " Tarte à la crème " : traduction de " creampie " .. dans ces vidéos tu ne verras pas BHL se faire entarter par un gars qui fait "Gloup! gloup!" .. tu verras plutôt une "éjaculation interne", car telle est la traduction correcte.

Pareil pour les vidéos marquées "brochette" .. rien à voir avec ton barbecue Caro, c'est en fait une traduction approximative de "spit roast" : une activité sexuelle impliquant 2 hommes et une femme (un mec devant et un mec derrière, la femme au milieu, et en avant!) .. bien loin du barbecue brochette dominical , tu en conviendras .. mais va traduire ces 'anglicanismes' en français - Difficile.

Et maintenant que j'ai fait ma réponse de "Poteau" .. poteau? .. lol "Poster une réponse" non? .. tu constateras que ce site est rempli de traductions erronées car ce site est anglais et traduit le mieux possible en français (quelques boulettes par ci par là). mais cela n'est pas fait pour heurter ta sensibilité de "chienne de garde" lol.

Entre nous Caro, 3 ans sur ce site et tu t'aperçois seulement maintenant de cet état de fait? .. tsstss rien de mieux à faire!

faut dire qu'hier soir je me faisait chier sur tchat alors......